I'll try to write some notes about testing eZ Publish right from svn on eZpedia ( http://ezpedia.org ) soon. Until that's done, I recommend you to download the freshly released alpha of today: http://ez.no/download/ez_publish/ez_publish_4_unstable_releases/4_0/4_0_0alpha1.
