This looks like permission problem to eZ publish var directory. Web server needs write access to var, design, settings and for 3.9 also for extensions dir.
See this page for more information: http://ez.no/doc/ez_publish/technical_manual/3_8/installation/manual_installation/manual_configuration_of_ez_publish
Check also if safe_mode is disabled where eZ publish is installed.
