This is possible with OASIS extension and webdav. But there is one requirement, content must be stored in .odt document. I think much faster will be just do db-dump + copy var/storage or var/(site)/storage dirs and then import it on production server. Then you have also content class definitions up-to date if changed on dev machine.
