I think this is related to the "redirect debug output" - check your site.ini for details, and look in your admin siteaccess settings to turn it off.
# Controls if redirects should be debuggable, set to enable to get a redirect
# page with debug info.
# This is useful for development while production sites should have it off
DebugRedirection=disabled
