The instructions are here:
http://ez.no/community/forum/setup_design/changing_css_for_online_editor_not_working But I have never been able to get it to work.
Edit the extension/ezdhtml/design/standard/stylesheets/ezdhtml/editor.css file. Please post an update if it works for you. I have not tried it in 3.5 yet.
