I'd say the easiest solution is to place the articles under several parents, each of the parent is a category.
Beware, that's not very userfriendly and might be time consuming to pick up the new parents. Use related objects to store the links between the articles.