Whats in your ezxml.ini\[InputSettings] settings?
What browser do you use?
What kind of space is added? (check html output) Is the space added in db? ( use something like: "SELECT * FROM `ezcontentobject_attribute` WHERE `contentobject_id` =41 AND `data_type_string` = 'ezxmltext'" )