Have you tried looking at the attribute list for $Thing to see where it lists the class?
Place {$Thing|attribute(show)} or {$Thing:item|attribute(show)} in your code to see all of the attributes assigned to the item. One of the attributes should be the class and its corresponding label.
Alex
Alex
[ bald_technologist on the IRC channel (irc.freenode.net): #eZpublish ]