Note the node parameter, this overrides the front page only, and that's its node id. Also note that Subdir=templates refers to override/templates in your siteaccess.
I normally test that the override is working by putting <h1>New Pagelayout</h1> at the top to the template copy. Also, if it doesn't seem to work clear the cache.