This will give you the user account email adress in node, where the user account has identifier user_account. You might have to change it to suit your needs.
Would you mind pasting the entire template code here? It might be easier to resolve your problem if we can see the code in it's natural surroundings :)