Hi Damien,
I am working with ymc (young media concepts - www.ymc.ch) and we recently developed a new operator, called wikioperator. This operator does what you need. It replaces the header-tags with some more content and generates a link list out of the headers. It can be used to create a wiki article out of some xml text. If you are still interested this operator could be what you were searching for.
You must be logged in to post messages in this topic!