Here you find how to create treemenu to fourth level. http://ez.no/ez_publish/documentation/customization/tips_tricks/creating_tree_menus
I also recommend to read step-by-step tutorial that explains how to build an eZ publish site from scratch. http://ez.no/ez_publish/documentation/toc/(from)/36647