I really think you can't send post data to your iframe, only get parameters.
You will have to develop a little extension (module) which creates the post parameters returns the other web site page. You can do this with a javascript form or with AJAX (http://developer.yahoo.com/yui/examples/connection/post.html for example).
