Albert, have you set up your override templates as described in http://www.ez.no/developer/ez_publish_3/documentation/customization/custom_design/override_templates ? Note that this is different in 3.1+ than in 3.0.
If you have set them up properly make sure you have cleared all of the caches before checking.
Alex
Alex
[ bald_technologist on the IRC channel (irc.freenode.net): #eZpublish ]