I don't have much experience with localhost setup in version 3.x. I assume it is similar to the user side of any eZ site. On my site (3.6.4) I added permissions for anonymous user 'read' function of the 'rss' module. I didn't limit mine further, but I assume you could add limits to a specific feed address.