If only navigation/search tools such as menus or sitemaps are well configured, that is they only fetch what they are supposed to, including section declaration, then adding another section does the trick perfectly, we use that all the time to develop functionalities that aren't supposed to be accessed by general users. Whether the user will be required to log in or not to see that section, remains only the matter of how you setup your policies.
