Did you turn off template debug in your override site.ini.append.php?
Certified eZ publish developer with over 9 years of eZ publish experience. Available for challenging eZ publish projects as a technical consultant, project manager, trouble shooter or strategic advisor.