I have to say I disagree with this idea. It strikes as a bad idea since the content structure menu is displaying a tree of content data not a list.
I think it would be better for you (on your site) to limit the number of content objects displayed in the menu (by class identifier for example, see: settings/contentstructuremenu.ini ) which parent is the root node.
