|
Nicolas Pastorino
|
Tuesday 14 September 2010 3:01:27 am
Dear Translators, After an intense 12 days of translation, we will have to push the freshly translated strings back into eZ Publish. Thanks for the great work ! We will pick the strings up today, in the afternoon (16:00 CET, Paris time). So please commit the last chunks of translation you may have uncommitted. Cheers !
--
Nicolas Pastorino
Director Community - eZ
Member of the Community Project Board
eZ Publish Community on twitter: http://twitter.com/ezcommunity
t : http://twitter.com/jeanvoye
G+ : http://plus.tl/jeanvoye
|
|
Nicolas Pastorino
|
Thursday 16 September 2010 1:21:49 am
Hi Translation team ! The translation for Fuji (4.4) ended last Tuesday, after 6 months of hard work by many of you to better eZ Publish localize. From a bird-eye view, here is what changed :
-
3 additions :
- locales : Arabic (Saudi)
- translations : Arabic (Saudi), Croatian (HR)
-
9 updates :
Norwegian, Swedish, Polish, German, Catalan, Spanish, Dutch, Portuguese (Brazilian), Italian translations
Several updates and additions were also added to :
- eZ Webin
- eZ Flow
- eZ ODF
- eZ Comments
- eZ Online Editor
I would like to send a fat THANK YOU to all of you contributors! So far, translating required a fair amount of time, and some dexterity with Subversion. We know that this is preventing some of you from lending a hand. The share.ez.no team, along with the eZ Engineering team are in the process of re-thinking participation. Git(hub) is now used to version-control the whole eZ Publish (including translations), first point to leverage, and a web-based translation tool would be awesome, second point to keep in mind. Stay tuned, and thanks !
--
Nicolas Pastorino
Director Community - eZ
Member of the Community Project Board
eZ Publish Community on twitter: http://twitter.com/ezcommunity
t : http://twitter.com/jeanvoye
G+ : http://plus.tl/jeanvoye
|
